close

 

今天我找了文章就翻译啦.

今天首尔的天气,12月底 有点儿合适了这篇文章...

 

忘记一个人,

并非不再想起,而是偶尔想起,心中却不再有波澜。

 

真正的忘记,是不需要努力的。

 

每个人的电话本里,都会有那么一个你永远不会打,也永远不会删的号码;

 

每个人的心里,都会有那么一个你永远不会提,也永远不会忘的人。

 

 

 

한사람을 잊는 다는 거

 

결코 다시는 생각나지 않는것이 아니라, 가끔 생각나는거라죠.

 

맘속에 오히려 다시는 풍파가 일어나지 않는거겠죠.

 

  

 

정말로 잊는다는 것은 , 노력이 필요없는거랍니다.

 

개개인의 전화번호수첩속에, 영원히 전화할수없는 그런 사람이 있습니다.

 

역시 영원히 지우지 못한 번호가 있다지요.

 

  

 

개개인의 마음속에는, 영원히 일깨워주지 말하야 할 그런 사람이 있습니다.

 

역시 잊을수 없는 사람이 있다지요.

 

 

Jingxuan156.jpg 

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 leonkwon 的頭像
    leonkwon

    中音空間

    leonkwon 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()